'.$locArray["sct_resultat_zero"].$qSource.$locArray["sct_finguillemet"]."";
    }
    
    /*
    * Initialisation de la chaine à retourner et insertion de l'entête
    */
    $resultString = "";
    if ($ficheCount == 1)  {
        $resultString .= ''.$locArray["sct_resultat_un"].$qSource.$locArray["sct_finguillemet"]."
";
    } else {
        $resultString .= ''.$ficheCount.' '.$locArray["sct_resultat_plusieurs"].$qSource.$locArray["sct_finguillemet"]."
";
    }
    
    /*
    * Insertion du lien vers la version ods, le chemin est construit avec l'identifiant du résultat de la recherche ($ficheSearchResult['qId'])
    */
    $resultString .= '';
    
    /*
    * Création d'une instance de la classe Sct_FicheSearchResultWrapper qui permettre un certain nombre de traitement
    * sur le résultat. 'SCT_Marque' est le nom de la classe appliquée aux balises  qui servent à surligner les termes
    * de la recherche
    */
    $sctFicheSearchResultWrapper = new Sct_FicheSearchResultWrapper($ficheSearchResult, 'SCT_Marque');
    /*
    * Récupération du tableau des groupes de fiches et itération
    */
    $ficheGroupArray = $ficheSearchResult['ficheGroupArray'];
    $groupCount = count($ficheGroupArray);
    for($i = 0; $i < $groupCount; $i++) {
        $ficheGroup = $ficheGroupArray[$i];
        if (array_key_exists('corpusClasse', $ficheGroup)) {
            $corpusClasse = $ficheGroup['corpusClasse'];
            $resultString .= '';
            $resultString .= $corpusClasse['intitule'];
            $resultString .= '
';
        }
        $ficheArray = $ficheGroup['ficheArray'];
        $count = count($ficheArray);
        $resultString .= '';
        for($j = 0; $j < $count; $j++) {
            $fiche = $ficheArray[$j];
            $codecorpus = $fiche['codecorpus'];
            $resultString .= '';
            if (array_key_exists('icon', $fiche)) {
                $resultString .= '
';
            }
            $resultString .= '';
            $resultString .= $sctFicheSearchResultWrapper->concatWithSpan($fiche['mtitre']);
            $resultString .= '
';
            if (array_key_exists('msoustitre', $fiche)) {
                $resultString .= '';
                $resultString .= $sctFicheSearchResultWrapper->concatWithSpan($fiche['msoustitre']);
                $resultString .= '
';
            }
            $infoTech = "";
            if (array_key_exists('mcomplementArray', $fiche)) {
                $mcomplementArray = $fiche['mcomplementArray'];
                $compCount = count($mcomplementArray);
                for($k = 0; $k < $compCount; $k++) {
                    $mcomplement = $mcomplementArray[$k];
                    $num = $mcomplement['num'];
                    if ($k > 0) {
                        $infoTech .= ', ';
                    }
                    $infoTech .= $sctFicheSearchResultWrapper->concatWithSpan($mcomplement['mcomp']);
                }
            }
            if (array_key_exists('annee', $fiche)) {
                if (strlen($infoTech) > 0) {
                    $infoTech .= ' | ';
                }
                $infoTech .= $fiche['annee'];
            }
            if (strlen($infoTech) > 0) {
                $resultString .= '';
                $resultString .= $infoTech;
                $resultString .= '
';
            }
            if (array_key_exists('codemotcleArray', $fiche)) {
                $codemotcleArray = $fiche['codemotcleArray'];
                $motcleCount = count($codemotcleArray);
                $resultString .= '';
                $resultString .= '';
                if ($motcleCount == 1) {
                    $resultString .= $locArray['sct_motscles_un'];
                } else {
                    $resultString .= $locArray['sct_motscles_plusieurs'];
                }
                $resultString .= " ";
                $resultString .= ' ';
                for($k = 0; $k < $motcleCount; $k++) {
                    if ($k > 0) {
                        $resultString .=  ', ';
                    }
                    $codemotcle = $codemotcleArray[$k];
                    $resultString .= $sctFicheSearchResultWrapper->getMotcleString($codemotcle);
                }
                $resultString .= '
';
            }
            $resultString .= ' ';
        }
        $resultString .= '
';
    }
    return $resultString;
}
 
 
/**
* Objet encapsulant le résultat d'une recherche et proposant
* des fonctions utilitaires.
*/
class Sct_FicheSearchResultWrapper {
 
    var $corpusIntituleArray;
    var $spanClass; //contenu de l'attribut class des balises span
    var $motcleStringMap; //tableau associatif avec comme clé le code d'un mot-clé et comme valeur le libellé du mot-clé
 
    function __construct($ficheSearchResult, $spanClass) {
        $this->corpusIntituleArray = $ficheSearchResult['corpusIntituleArray'];
        $this->spanClass = $spanClass;
        $this->motcleStringMap = $this->initMotcleStringMap($ficheSearchResult);
    }
 
    /**
    * Retourne l'intitulé du complément de numéro $compNum pour
    * le corpus de code $codecorpus
    */
    function getComplementIntitule($codecorpus, $compNum) {
        $intituleCount = count($this->corpusIntituleArray);
        for($i = 0; $i < $intituleCount; $i++) {
            $corpusIntitule = $this->corpusIntituleArray[$i];
            if ($corpusIntitule['codecorpus'] == $codecorpus) {
                return $corpusIntitule['complement_'.$compNum];
            }
        }
        return "?";
    }
 
    /**
    * $markedStringArray est un tableau qui contient soit des chaines soit des tableaux associatifs
    * comprenant une clé 's' indiquant les chaines marquées. Ces dernières sont entourées d'une balise
    * span dont la classe est $spanClass
    */
    function concatWithSpan($markedStringArray) {
        $result = "";
        $count = count($markedStringArray);
        for($i = 0; $i < $count; $i++) {
            $obj = $markedStringArray[$i];
            if (is_array($obj)) {
                $result .= '';
                $result .= $obj['s'];
                $result .= '';
            } else {
                $result .= $obj;
            }
        }
        return $result;
    }
 
    /**
    * Retourne le libellé du mot-clé de code $codemotcle
    */
    function getMotcleString($codemotcle) {
        return $this->motcleStringMap[$codemotcle];
    }
 
    /**
    * Initialisation du tableau associatif des codes de mots-clés et de lerus libellés
    */
    private function initMotcleStringMap($ficheSearchResult) {
        $motcleStringMap = array();
        if (!array_key_exists('motcleArray', $ficheSearchResult)) {
            return $motcleStringMap;
        }
        $motcleArray = $ficheSearchResult['motcleArray'];
        $count = count($motcleArray);
        for($i = 0; $i < $count; $i++) {
            $motcle = $motcleArray[$i];
            $codemotcle = $motcle['codemotcle'];
            $mlibelleArray = $motcle['mlibelleArray'];
            $lib = "";
            $libCount = count($mlibelleArray);
            for($j = 0; $j < $libCount; $j++) {
                if ($j > 0) {
                    $lib .= "/";
                }
                $mlib =$mlibelleArray[$j];
                $lib .= $this->concatWithSpan($mlib['mlib']);
            }
            $motcleStringMap[$codemotcle] = $lib;
        }
        return $motcleStringMap;
    }
 
}
===== Les fichiers de langue =====
Ce sont des fichiers .ini chargé par la fonction //parse_ini_file//
sct_motscles_un = "Mot-clé :"
sct_motscles_plusieurs = "Mots-clés :"
sct_deuxpoints = " :"
sct_resultat_zero = "Aucun résultat pour la recherche « "
sct_resultat_plusieurs = "résultats pour la recherche « "
sct_resultat_un = "Un résultat pour la recherche « "
sct_finguillemet = " »."
sct_lien_ods = "Récupérez l'intégralité du résultat au format ODS"
===== Les lignes à inclure =====
La langue de l'interface est celle de la langue de Spip en cours. Les mots de la recherche sont indiqués par le paramètre //q// transmis à la recherche.
**Note :** si vous effectuez une recherche sur le moteur scrutari de la Coredem, n'oubliez pas de modifier la valeur de la variable //$sct_site//, c'est la seule trace que conserve la Coredem sur l'origine de la recherche. Si vous désirez que le moteur ne garde aucune trace de la recherche, ajoutez //&log=0// à la fin //$sct_query//.
$sct_lang = #LANG;
$sct_url = 'http://sct1.scrutari.net/sct/coredem/';
$sct_q = false;
if (isset($_REQUEST['q'])) {
    $sct_q = $_REQUEST['q'];
}
if ($sct_q) {
    $sct_site = 'coredem'; //indication du site d'origine de la recherche, à modifier avec une chaine identifiant l'origine
    $sct_query = 'type=q-fiche&fichefields=codecorpus,mtitre,msoustitre,mcomplements,annee,href,icon&motclefields=mlibelles&langui='.$sct_lang.'&intitules=complement&q='.urlencode($sct_q).'&site='.$sct_site;
    include('squelettes/scrutari/fonctions.php');
    echo Sct_getResult($sct_url, $sct_query);
}