Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- scrutaridata:exportapi:scrutaridataexport [2010/02/11 15:43] – vincent
+++ scrutaridata:exportapi:scrutaridataexport [2010/02/11 15:44] (Version actuelle) – vincent
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 ==== newFiche() ====
   * **Signature : ** [[scrutaridata:exportapi:ficheexport|FicheExport]] !!newFiche!! (**String** ficheId)
-  * **Utilisation :** Renvoie une instance de [[scrutaridata:exportapi:ficheexport|FicheExport]] permettant de définir une nouvelle fiche
+  * **Utilisation :** Renvoie une instance de [[scrutaridata:exportapi:ficheexport|FicheExport]] permettant de définir une nouvelle fiche avec l'identifiant //ficheId//.
   * **États préalables interdits** : ''START'', ''BASEMETADATA'', ''THESAURUSMETADATA'', ''MOTCLE'', ''END''
   * **État résultant** : ''FICHE''
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 ==== newMotcle() ====
   * **Signature : ** [[scrutaridata:exportapi:motcleexport|MotcleExport]] !!newMotcle!! (**String** motcleId)
-  * **Utilisation :** renvoie une instance de [[scrutaridata:exportapi:motcleexport|MotcleExport]] permettant de définir un nouveau mot-clé qui a l'identifiant //motcleId// ; un thésaurus doit être ouvert.
+  * **Utilisation :** renvoie une instance de [[scrutaridata:exportapi:motcleexport|MotcleExport]] permettant de définir un nouveau mot-clé avec l'identifiant //motcleId// ; un thésaurus doit être ouvert.
   * **États préalables interdits** : ''START'', ''BASEMETADATA'', ''CORPUSMETADATA'', ''FICHE'', ''END''
   * **État résultant** : ''MOTCLE''